I just returned from a short vacation with a little business mixed in. On the third day of my trip, I realized I needed to check my email. My hotel had free in-room Ethernet connections, but I hadn’t thought to bring my laptop with me. No problem, I thought, since the hotel also had one…